Las economías mundiales aún se mueven en un alto porcentaje por el petróleo y sus derivados, sin considerar el daño ambiental causado por la quema de casi de 200 años de explotación — responsable principal del calentamiento global—.

A medida que el petróleo sigue derramándose por el Golfo, el gobierno federal todavía lucha por encontrar la mejor manera de limitar el daño medioambiental y para administrar justicia en una catástrofe que se acerca a su tercer mes.

Japón deberá afrontar un futuro energético complejo, en el que la energía nuclear será probablemente rechazada por buena parte de la sociedad. A ello se une el mayor costo que tendrá el petróleo, por la tragedia en ese país y por las crisis de Medio Oriente.

El fondo marino no es sólo un lugar peligroso de donde extraer recursos naturales, es parte de un regalo asombroso que todas las generaciones deben poder gozar, preservar y entregar a las siguientes. Hemos fallado en nuestra responsabilidad como guardianes.

Se sabe de los millones de barriles de petróleo derramados en el Golfo de México y de la magnitud del desastre en las costas de los Estados Unidos. Sin embargo, lo mismo sucede en el Delta del río Níger pero sin repercusiones mediáticas.

Además de la urgente y necesaria búsqueda de fuentes energéticas alternativas, la producción de petróleo y gas seguirá siendo imprescindible.